Hard to say. Trans people are put in difficult situations all the time; it's possible Stu wants to use feminine pronouns, but history, public perception or whatever else won't allow that. As far as using the same pronoun everyone else uses... well, just because a lot of people there do it, that doesn't mean it's necessarily correct, know what I mean?