We have the same gender divide here: when sick, I want to be left alone, but J prefers being taken care of. I mean, I like people to fetch me things I want, but if I could I'd like to have the things delivered through a small opening in the door, onto a shelf from which I could retrieve them--kind of like being in solitary in prison.